关于翻译的模组和资料的商业用途

[凉凉。]

今天逛淘宝搜克苏鲁，结果搜到了一个令我震惊的东西。
链接如下
http://item.taobao.com/item.htm?spm=a230r.1.14.81.JGhNfP&id=44093648862&ns=1&_u=eo5pr0r38b7&abbucket=17#detail

跑团模组集，分成三期，其中的模组有康大等自创的也有老牛虾米db等汉化的，我去询问了一下是否有授权，如何搞到的，他们说网上下载的，授权不知道。
标价一本58，还有好几个人买了。

好吧其实我是很愤怒的。
虽然我自己翻译的模组没有流出也没有放在这里面（毕竟是为某个人翻译的），但是其他翻译者我认识。绝对没有授权给这家店。
而且，我们私下翻译自用，也是没有混沌元素的翻译授权和传播授权的。
买了模组，翻译了自用，纯粹都是处于爱好。
谁会喜欢自己辛辛苦苦翻译的希望大家一起开心的东西，被其他人用来卖钱？
谁会喜欢自己呕心沥血创作的希望给大家提供快乐的东西，被其他人用来卖钱？

我自己是很愤怒的，但是我也不会因此删除这个论坛上所翻译的东西。
希望有爱着能够重视这样的问题。

我再次声明，不管是我分享的东西、还是翻译的东西、还是创作的东西，我绝对不希望用作商业用途。
这是给大家的礼物，不要用钱侮辱它！

[傻豆]

请节哀，请息怒

[北方的山猫]

唔...不管是哪里的汉化都会遇到这种尴尬事。
既然没办法阻止就只能无视了（苦笑
做汉化的初心是为了与大家分享不是么？记住这个就足够了吧。

[越级怀孕听雨]

可以投诉到淘宝客服。。。他们老板刚被请去喝茶，估计还是会管的

[cwk24111]

没去那家店买过COC的模组，不过他那的DND的模组比我在街上找打印店打便宜些

[游侠sid]

说能管的还是放弃吧~投诉需要正式的版权所有人证明~否则淘宝不会管的
你说这个 前阵子5i翻的那个狗头人世界设定也被盗版了~这卖家还拿到可汗游戏大会上去卖,5i的人当场撕逼了~
现在貌似还在卖，简直不要脸
不过由于跑团还是小圈子，这种店形不成规模的~想打击这种人渣卖家 翻译者要做的不是把自己翻译的东西“保护”起来~而是毫无保留的尽可能的在同好圈里扩散才能抑制住这种傻逼

[低血糖的怪兽]

这算是最常见的翻译被卖问题了，无奈。

[凉凉。]

对于不上果园的我也没有办法…
我签名里都包括了我所有的资源
他卖这种不道德，如果没人买我也可以不去管他
可是到底该去哪告诉所有的小圈子玩家啊啊啊啊

[游侠sid]

尽可能的让所有看过你翻译的人帮你在其他同好间扩散吧~或者留个“禁止牛牛小店盗印，否则死一户口本！” 说来这卖家真是本圈痔疮啊=v=

[章鱼]

看到了好几个我的模组，想举报发现淘宝没有版权类的投诉渠道……