« 上一篇 下一篇 »
页: [1] 2 3 »   页底

作者 主题: 新人求调教，求苦力  (阅读 9095 次)

副标题: 这年头免费苦力都没人领走吗。。。

离线 Hydrane

  • 病怏怏的
  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 952
  • 苹果币: 1
新人求调教，求苦力
« 于: 2013-02-28, 周四 11:49:31 »
目前3R团半坑，PF开团还很遥远，不想把有限的时间投入到无限的游戏中去，在补番的同时，打算做一点PF的翻译工作
个人风格是渣翻译效率很高，但每周不超过一篇，长短无所谓，内容无所谓，华丽丽的背景口胡也好干巴巴的规则说明也好都给你原样翻出来，但表格排版无力饶了我吧

打算有二
一是哪里需要填坑可以查漏补缺
二是进阶职业和种族职业变体，像d20pfsrd上面那样，有个（暂时）完整点的索引，然后按顺序认领爬行

顺带一提我基本没有原版书，看资料都是在d20pfsrd上。。。

有没有PF的翻译交流群什么的。。。
各位姐姐 各位资深苦力 请指引前进的方向吧 我很纠结 :em004

记录
"Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo."
"Wouldn't the sentence 'I want to put a hyphen between the words Fish and and and and and Chips in my Fish-and-Chips sign' have been clearer if quotation marks had been placed between Fish and and, and and and and, and and and and, and and and and, and and and and, and and and Chips, as well as after Chips?"
"!"
"Amateur."

离线 幸福的米分

  • 挖坑者
  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 716
  • 苹果币: 0
Re: 新人求调教，求苦力
« 回帖 #1 于: 2013-02-28, 周四 12:32:27 »
大家快看，我看到了什么，一个苦力。。。（死
呼叫奈奈子
@奈奈子
记录
就算是在虚拟世界，我的感情也是真实的。。。

特尔米诺世界

离线 星

  • 无
  • Global Moderator
  • *
  • 帖子数: 6778
  • 苹果币: 7
  • 夜空中的闪烁
    • STAR的实验室
Re: 新人求调教，求苦力
« 回帖 #2 于: 2013-02-28, 周四 13:30:05 »
* [系统 ] 你看见了一个苦力 [lv.1][捕捉：可]
记录

离线 四月

  • Flawless
  • *******
  • 帖子数: 4458
  • 苹果币: 15
Re: 新人求调教，求苦力
« 回帖 #3 于: 2013-02-28, 周四 14:42:45 »
楼上是野生的版主，问他就好了！
* 四月奈奈子 慵懒地蠕动路过
记录
没有团，为什么还要翻译规则呢？
当然是为了友情了

离线 星

  • 无
  • Global Moderator
  • *
  • 帖子数: 6778
  • 苹果币: 7
  • 夜空中的闪烁
    • STAR的实验室
Re: 新人求调教，求苦力
« 回帖 #4 于: 2013-02-28, 周四 16:40:07 »
对不起，我也没有什么翻译讨论群，反正看见什么还没人翻的就翻就好了

索引帖里整理了大部分已经翻译的部分，但也有一些遗漏在外的
http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=45183.0

如果怕撞车的话可以先发个帖出来问问
“XXX有人翻过吗？没有就我来”之类的

* 星 滚走
记录

离线 solariusyang

  • 拖家带口的苦力
  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 909
  • 苹果币: -1
Re: 新人求调教，求苦力
« 回帖 #5 于: 2013-02-28, 周四 16:49:54 »
BOF 翻译没观众很打击士气啊，LZ帮我把剩下几页叙述性文字干掉吧……
* solariusyang 恬不知耻的恳求  :em032
记录
单个小孩的CR再X3，这遭遇怎么都是团灭的节奏啊…… T_T

离线 狗熊有敌

  • 向人外控进发
  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 563
  • 苹果币: 0
Re: 新人求调教，求苦力
« 回帖 #6 于: 2013-02-28, 周四 17:11:22 »
 :ph34r:不求翻译群，只求PDF的书

* 狗熊有敌 作为知耻的伸手党弱弱地伸出了右手（参考八月社各种封面标准姿势
记录

离线 星踪幻影

  • 根源索寻者
  • *
  • 帖子数: 3000
  • 苹果币: 1
Re: 新人求调教，求苦力
« 回帖 #7 于: 2013-02-28, 周四 17:56:04 »
引述: 星 于 2013-02-28, 周四 16:40:07
对不起，我也没有什么翻译讨论群，反正看见什么还没人翻的就翻就好了

索引帖里整理了大部分已经翻译的部分，但也有一些遗漏在外的
http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=45183.0

如果怕撞车的话可以先发个帖出来问问
“XXX有人翻过吗？没有就我来”之类的

* 星 滚走

偶说虚星可以帮忙排版吗
* 星踪幻影 因为排版苦手所以放弃添加> <
记录
你是光，我是影。光照耀着影，影守护着光。我们是最疏离的双生子，我们是最亲密的陌生人...

离线 星

  • 无
  • Global Moderator
  • *
  • 帖子数: 6778
  • 苹果币: 7
  • 夜空中的闪烁
    • STAR的实验室
Re: 新人求调教，求苦力
« 回帖 #8 于: 2013-02-28, 周四 18:49:58 »
* 星 排版技能未受训！
记录

离线 Falengel

  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1352
  • 苹果币: 0
  • ウミトソラ　キレイ
Re: 新人求调教，求苦力
« 回帖 #9 于: 2013-03-02, 周六 19:14:37 »
「排版专精（流派）」路过伸手，战格式什么的就交给我吧！ :em006
记录
页: [1] 2 3 »   页顶
« 上一篇 下一篇 »