传统的warrior-monk应该是十字军军事修会那样的吧……圣殿骑士团医院骑士团条顿骑士团之类的,战牧无误 
现在这monk显然受东方武僧影响极大 
罗宾汉里那个能打的修士是我最初所知的修道士武僧形象——强壮,木棍,也是一条好汉。
之后也经常可以在比如英雄艾文荷之类的骑士小说里看到这种武僧形象。
当然,实际上到现代来说,奇幻世界创造的武僧肯定有东方的影响,特别是中国少林寺的和尚那种的影响力还不少——然而其中也不仅仅是少林武僧,日本僧兵,尼泊尔僧人乃至西藏喇嘛可能都给这种形象提供了一定的参照。
而至于武僧的招牌,徒手搏击之术,能够取材和浸淫的原型就更加多了。
但是,这就好像国产或日本奇幻作品里出现“骑士”这个西方职业一样。
你并不一定真的能确切地描述说他们是查理曼大帝的法兰克骑士还是圆桌骑士还是圣殿骑士团。设定与印象给那些文化圈中的人可能也相差甚巨。
即使你觉得自己已得其‘神’,别人还是会觉得你得的只是“形”。
比较明显的例子就是Saber,日本人也许觉得她非常骑士了,老外大概就觉得她是一个萌妹子而已。
所以不必对某个职业有太具体的描述与结构预期,因为对方可能根本就和你的设想截然不同。