关于扩展规则有人感兴趣吗

[Michikora]

你发的这个就是V杂志的原版规则翻译了，我之前也一直靠这版和别人玩的。
和2010版完全没冲突，其实就相当于原版和2010版的关系。
击晕行动不能一类的状态我如果没记错的话V杂志里应该是有记载的，在2010里特殊攻击的性质本身没有特别变化。
之前也说过多次了，2010里最大的变化果然还是技能定义上的变更和技能种类的增减。
收集的房规里倒是有一些关于某些可以造成特殊状态的道具相关的变更规则，如果有兴趣的话之后我可以整理出来加入到可选规则里。
另外其实就是你目前在翻译的ゆっくり達のクトゥルフの呼び声里使用的房规...也是我带的团里也在套用的规则orz虽然还掺着一些其他桌用的房规也被我山寨过来自己用了...如果有兴趣的话之后我有时间都会整理出来放到可选规则内的。

最后万一V杂志版里真的没有记载相关内容的话请再告诉我，之后会整理出来发给你的，再次感谢支持m(_ _)m

[欧阳]

* 欧阳 表示对COC的规则很感兴趣。

希望LZ加油。（我不是催稿队员）

[虚伪圣洁]

说句老实话，懂日语的宅也很多的...

此外，是否可以采用土法翻译（百度战锤40K吧常用)

就是先用机翻，然后再手工修改

[欧阳]

我觉得把规则理解了（或是直接理解机翻），从新用中文写出扩展来应该不难。

[茉莉]

手上到是也有这本书

不过……嘛，也没有扫描仪 ╮(￣▽￣")╭

其实有人扫pdf的话要翻出来到是快得很

再其实现不现代的没多大影响……但有现成的用总比自己HR简便……

主要还是现成的方便做卡

嘛楼主加油，最近正好想开个COC团╮(￣▽￣")╭

[背叛者之殇]

  一直想找这规则书。要翻译的话可以帮忙，不过在日本雅虎兜了好久都没找到电子版的PDF

嘛，LZ加油！

[狗熊有敌]

一直想找这规则书。要翻译的话可以帮忙，不过在日本雅虎兜了好久都没找到电子版的PDF

嘛，LZ加油！

请支持正版！

[轩辕无]

期待楼主翻译出2010啊……要坑的话也记得把原本扫描上来吧XD

[玖露音子]

请务必一定要出成品TUT
目前在做COC的推广工作...
结果很多人后来去看馒馒来系列之后很多关于各种房规的疑问吾都很难回答上来Orz
所以请务必将翻译工作完成TUT拜托了（合掌

[BobbyLiu]

此外，是否可以采用土法翻译（百度战锤40K吧常用)

就是先用机翻，然后再手工修改

这么搞应该不甚靠谱