现在手里有2010的实体本orz
如果感兴趣的人比较多的话我有时间的时候会慢慢翻译...
虽然想这么说，但是途中突然干劲丧失译者失踪人间蒸发之类的事可以预想到的一定会发生orz
不过如果有人感兴趣的话，我还是会在能力范围之内尽量翻译的。
短期来说因为带团需要现在在翻2010里变更过的新技能表。
做好之后除了自用也会发过来，另外说是短期内的计划可以预想的是整个过程也会很长。
其他的新追加物品和修正的规则还有附带的模组虽然也很想翻译，正直的说一个人大概是很难做到的事。
也有考虑如果感兴趣的人比较多的话要不要考虑发起翻译募集，不过一个发起人都随时可能失踪的企划想想就不太靠谱。
另外2010规则是以为了进行现代日本背景下的模组而写的规则，换句话说就是这本规则是用日语编写的而非英文所以也在担心如果要进行翻译募集会不会有困难。
最重要的问题是因为没有扫描仪所以原文的共享也很难做到。
说回正题，2010因为是比较地域性的规则可能也有还不知道这本规则的人，所以稍微简单的介绍一下。
知道的人跳过这一段也没问题。
克苏鲁2010和刚才提到的一样这版规则是为了满足现代日本背景下的模组的需求而制作的，虽然这么说但是简单的置换一下现代中国、现代美国等等背景下的模组2010规则也一样可以胜任。
到这里大家应该也注意到了克苏鲁的原版规则里时间背景也有“现代”这个划分，那么专门制作2010规则的目的不就完全没有了吗？但是原版规则中的所谓现代是指规则完成当初1988年时点的内容，虽然之后几版也有所更新不过从各方面来说假设用原版的现代设定进行2010年代的模组果然多少还是有些吃力的。
2010规则中为了更符合2010年代的时代性技能方面有比较大的变动，物品武器方面也追加了各种新式样的内容，从我目前看到的地方来说战斗规则上和原版也多少有些微妙的差别，但是关于这部分使用2010版或原版对游戏本身都没有太大影响，说到底决定如何应用规则完全是由KP决定的规则方面的变动不用太在意也没有问题。
写了这么长的长文非常抱歉orz
虽然不知道有多少人能耐心看到最后，总之十分感谢你们花时间阅读这篇文字。
对这版扩展规则感兴趣的话请随意留言，根据人数多少我会考虑要不要开这个大坑。
但是技能表是肯定会发过来的毕竟不管怎样都是要翻译的东西，另外看到这里应该大家也能看出来我的文章表现力惊人的低。
所以对于期待高质量翻译的人只能先跪地道歉了m(_ _)m
最后是关于原版规则的事，除了2010以外手里现在也有原版规则的实体本当然和2010一样都是日语版。
不过现在已经有玖羽大人开着英文本的翻译坑，我就不捣这个乱了，实话说文字量太多一个人也不可能翻出全本...
但是如果2010开坑的话途中有些需要引用到原版规则的地方而目前已经有的翻译版本里没有记载的时候我大概会从原版里摘录需要的部分稍微翻译一下。
最后的最后还是要再说一次，虽然写了这么长的内容但是我真的有可能随时干劲丧失人间蒸发，所以上面说的这些不要太当真。
如果哪天真的突然消失了，我也提前在这道歉m(_ _)m
感谢花时间阅读这么无聊的长文，勉强算是调查帖所以希望大家能回复一下对这本规则书的意向，万分感谢m(_ _)m
