游荡者每回合免费“治愈真言”改行当奶妈

[Jera-RKBM]

有一说一, 单纯附赠奶人现在治疗药水也可以做到了。
不过阿贼的附赠奶还是收益蛮大的, 特别是几乎无消耗这点… …
————
人类对5r阿贼的潜力开发不到10%,
阿贼, 你到底还能给我带来多少惊喜啊… …

[C3H6]

虽然很好很美，但好奇诡术师法师之手诈术这个特性，能算使用“操作动作”吗？

3级：法师之手诈术Mage Hand Legerdemain
当你施展法师之手Mage Hand时，你可以通过附赠动作施展，并且你能够使幽灵手变得隐形。你可以通过附赠动作控制幽灵手，并且你可以通过它进行敏捷（巧手 ）检定。

3级：快手Fast Hands
你可以通过附赠动作来进行下列行为中的一个：

巧手Sleight of Hand。进行一次敏捷（巧手）检定来利用盗贼工具解开一个锁或解除陷阱，或是使用这个检定进行扒窃。
使用物件Use an Object。执行操作动作，或是执行魔法动作来使用一个要求该动作的魔法物品。

感觉应该还是只有盗贼能做到啊，不过盗贼就得跑到队友身边打急救包了

[绅士眼镜]

虽然很好很美，但好奇诡术师法师之手诈术这个特性，能算使用“操作动作”吗？

3级：法师之手诈术Mage Hand Legerdemain
当你施展法师之手Mage Hand时，你可以通过附赠动作施展，并且你能够使幽灵手变得隐形。你可以通过附赠动作控制幽灵手，并且你可以通过它进行敏捷（巧手 ）检定。

3级：快手Fast Hands
你可以通过附赠动作来进行下列行为中的一个：

巧手Sleight of Hand。进行一次敏捷（巧手）检定来利用盗贼工具解开一个锁或解除陷阱，或是使用这个检定进行扒窃。
使用物件Use an Object。执行操作动作，或是执行魔法动作来使用一个要求该动作的魔法物品。

感觉应该还是只有盗贼能做到啊，不过盗贼就得跑到队友身边打急救包了

法师之手使用医疗包是在法师之手这个法术里给的能力。虽然这里没有像盗贼那样明确声明法师之手是一个操作动作，但一般情况下，还是会判这个就是操作。相比起盗贼的附赠，法师之手明确了不能使用魔法物品，所以盗贼还是高贵一点。

法师之手｜Mage Hand
咒法 戏法（吟游诗人、术士、魔契师、法师）
施法时间：动作
施法距离：30尺
法术成分：V、S
持续时间：1分钟
一只漂浮的幽灵手出现在施法距离内你指定的一点。幽灵手持续存在至法术终止。如果幽灵手与你之间的距离超过30尺，则幽灵手将消失不见。若你再次施展了此法术，现存的幽灵手也将提前消失。
你可以在施展该法术时使用幽灵手实施一个行为：你可以操控一个物件、打开一扇未上锁的门或容器、将一件物品放入或取出一个打开的容器、或是将小瓶中的内容物倾倒出来。
在后续的回合中，你可以用魔法 动作控制幽灵手再次实施上述行为之一。而作为那次动作的一部分，你还可以令幽灵手移动至多30尺。
该幽灵手不能攻击，也不能激活魔法物品或承载超过10磅重的物质。

[格瓦斯姜汁]

这个真的符合愈合护符的设计意图吗（
加速自愈的特性能用在别人头上 总感觉怪怪的

硬要说的话，文本里一个是restore一个是regain，也许不行
但是和朋友们聊了聊，发现牢威restore regain混用情况很严重，有些地方同一段文本里同时出现两者

我倾向于认为这个用法可能符合raw 但并不符合rai 或许还是要看dm怎么想的

[洛拉·寻星]

这个真的符合愈合护符的设计意图吗（
加速自愈的特性能用在别人头上 总感觉怪怪的

硬要说的话，文本里一个是restore一个是regain，也许不行
但是和朋友们聊了聊，发现牢威restore regain混用情况很严重，有些地方同一段文本里同时出现两者

我倾向于认为这个用法可能符合raw 但并不符合rai 或许还是要看dm怎么想的

rai是符合本意的意思吧？牢威有说过自己的本意吗。。。
治疗师以前还是根据生命骰数量回血呢，万一是故意改成现在这样让你愈合护符的呢？

[格瓦斯姜汁]

这个真的符合愈合护符的设计意图吗（
加速自愈的特性能用在别人头上 总感觉怪怪的

硬要说的话，文本里一个是restore一个是regain，也许不行
但是和朋友们聊了聊，发现牢威restore regain混用情况很严重，有些地方同一段文本里同时出现两者

我倾向于认为这个用法可能符合raw 但并不符合rai 或许还是要看dm怎么想的

rai是符合本意的意思吧？牢威有说过自己的本意吗。。。
治疗师以前还是根据生命骰数量回血呢，万一是故意改成现在这样让你愈合护符的呢？

这不是2024sa还没出嘛 所以也只能猜测设计意图了

消耗生命骰受到治疗的人佩戴愈合护符能够加速自愈 比使用医疗包的人能够加速自愈更符合直觉

此外愈合护符本身也说了是“你”获得以下增益

然后我看了一下原文的写法

Natural Healing Boost. Whenever you roll a Hit Point Die to regain Hit Points, double the number of Hit Points it restores.

此处“roll a Hit Point Die to regain Hit Points”的目标应当是佩戴护符的“you”，而不是没有佩戴护符的其他人

如果这样考虑的话，医疗师的写法可能反而导致愈合护符无法作用于医疗师了（即使愈合护符由消耗生命骰的人佩戴），因为投掷生命骰的人和恢复生命值的人并不是同一个人

[洛拉·寻星]

这个真的符合愈合护符的设计意图吗（
加速自愈的特性能用在别人头上 总感觉怪怪的

硬要说的话，文本里一个是restore一个是regain，也许不行
但是和朋友们聊了聊，发现牢威restore regain混用情况很严重，有些地方同一段文本里同时出现两者

我倾向于认为这个用法可能符合raw 但并不符合rai 或许还是要看dm怎么想的

rai是符合本意的意思吧？牢威有说过自己的本意吗。。。
治疗师以前还是根据生命骰数量回血呢，万一是故意改成现在这样让你愈合护符的呢？

这不是2024sa还没出嘛 所以也只能猜测设计意图了

消耗生命骰受到治疗的人佩戴愈合护符能够加速自愈 比使用医疗包的人能够加速自愈更符合直觉

此外愈合护符本身也说了是“你”获得以下增益

然后我看了一下原文的写法

Natural Healing Boost. Whenever you roll a Hit Point Die to regain Hit Points, double the number of Hit Points it restores.

此处“roll a Hit Point Die to regain Hit Points”的目标应当是佩戴护符的“you”，而不是没有佩戴护符的其他人

如果这样考虑的话，医疗师的写法可能反而导致愈合护符无法作用于医疗师了，因为投掷生命骰的人和恢复生命值的人并不是同一个人

这不是回到了“restore和regain是不是一个意思”的问题了吗

[格瓦斯姜汁]

这个真的符合愈合护符的设计意图吗（
加速自愈的特性能用在别人头上 总感觉怪怪的

硬要说的话，文本里一个是restore一个是regain，也许不行
但是和朋友们聊了聊，发现牢威restore regain混用情况很严重，有些地方同一段文本里同时出现两者

我倾向于认为这个用法可能符合raw 但并不符合rai 或许还是要看dm怎么想的

rai是符合本意的意思吧？牢威有说过自己的本意吗。。。
治疗师以前还是根据生命骰数量回血呢，万一是故意改成现在这样让你愈合护符的呢？

这不是2024sa还没出嘛 所以也只能猜测设计意图了

消耗生命骰受到治疗的人佩戴愈合护符能够加速自愈 比使用医疗包的人能够加速自愈更符合直觉

此外愈合护符本身也说了是“你”获得以下增益

然后我看了一下原文的写法

Natural Healing Boost. Whenever you roll a Hit Point Die to regain Hit Points, double the number of Hit Points it restores.

此处“roll a Hit Point Die to regain Hit Points”的目标应当是佩戴护符的“you”，而不是没有佩戴护符的其他人

如果这样考虑的话，医疗师的写法可能反而导致愈合护符无法作用于医疗师了（即使愈合护符由消耗生命骰的人佩戴），因为投掷生命骰的人和恢复生命值的人并不是同一个人

这不是回到了“restore和regain是不是一个意思”的问题了吗

不，我所在意的并不是restore和regain的问题
而是投掷生命骰和恢复生命值的应不应当是同一个生物 也就是佩戴愈合护符的生物本人这一点

[東風]

没有说投掷的和恢复的必须得是一个人吧
不然医疗师特意说一句由你掷骰不是纯搞笑的？
虽然wsz本就招笑

[怕辣精灵]

    实际上……
    我仔细地研究了一下原文，发现结论确实是没法联动。
    愈合护符的原文是：
    Whenever you roll a Hit Point Die to regain Hit Points, double the number of Hit Points it restores.

    而医疗师的原文是：
    Whenever you roll a die to determine the number of Hit Points you restore with a spell or with this feat's  Battle Medic benefit, you can reroll the die if it rolls a 1, and you must use the new roll.

    目前，大家主要聚焦于“restore”和“regain”两次之间究竟有没有区别？为什么能混用？

    这里，我们首先要明确一个事情：restore和regain并不是绝对的术语，而是包含了一些规则意义的自然语言。类似“look”和“see”、“listen”和“hear”，它们都有一定的规则意义，但这些词汇并不是明确定义好的、没有一点偏差的术语。Restore与regain并没有在术语表中，出现的位置也不与某一条规则绝对绑定，便已说明了其自然用语的本质。
————

    接着，只要明确了这两个词汇的自然用语本质，我们就可以谈论下一个问题：
    有没有区别？有的。

    Regain一词，它所表达的是【被修饰语“重获了自己的东西”】，限定被修饰语自身。它的宾语一定是被修饰语原有的东西——也就是某个存在拿回了自己原有的某些东西。例如“我重获（我的）新生”（这词某种意义上类似日语的自动词）
    而restore则是【被修饰语“复位了/恢复了/修好了/治好了某个东西”】，并不限定被修饰语自身，即某个存在复位/恢复/修好了某些东西。这个东西可以是自己的，也可以是别人的（即除被修饰语以外的其他宾语）。例如“我将他的腿治好了”（某种意义上类似日语的他动词）

    如果你们已经理解这个区别，接下来的话可能会显得有些车轱辘话。但我们在剑桥词典中可以看到更详细的例子：
    我们能够从词典中的例句中发现，regain在英语中的意义更偏向于“重获”。而regain所重获的内容，一定是发出动作者自身原有的东西，因此它不能“让某个东西重获什么”。它表达的含义和用法是指【被修饰的存在“重获某个东西”】——就像在中文里，我们可以说“我重拾了我丢失的勇气”、“我重获了我弄丢的手机”，但我们不能用“我重获你弄丢的钢笔”来表达“我以某种方式让你重新拿回了自己弄丢的笔”的含义。

    而restore一词，我们可以看到其主要含义和用法为【被修饰语“将某个东西变为先前较好的状态”】，类似把什么东西“修理/复原/恢复”成原先的模样，因此这个东西既可以是自己的，也可以是别人的。
————

    最后，我们再回过头来看愈合护符的加速自愈效果：Whenever you roll a Hit Point Die to regain Hit Points, double the number of Hit Points it restores.
    其含义展开后实为：“每当你掷生命骰来重获（自己丢失的）生命值时，你将其（即生命骰）恢复的生命值翻倍”，这时候我们就能看出，该特性是不可能施加到除自己以外的其他生物身上。