5E剑湾地图，阿斯卡特拉去哪儿了？

[xiezhenggang]

看到官方放出的新版剑湾地图，喜滋滋戳下来，随便看一看。
沿着海岸从北到南，嗯，陆斯坎，绝冬城，深水城，博德之门，啊，熟悉的烛堡，满载童年的回忆。
再往南，阿斯卡特拉呢？云雾山脉以南，碎齿山脉以北，紧挨着河流出海口的安姆首都，阿斯卡特拉呢？
整一个《博德之门2》的主剧情所在地，阿斯卡特拉，那么大一个城，咋说没就没了？！
求解惑！

[Eric三丹]

SCAG的地图非常简陋，大部分地区所描绘的区域内的据点、道路和地城都没有标注。
另外，外网有一个大佬，在SCAG地图的基础上添补了大量据点和干道，如果有机会的话，建议搜一搜。

[xiezhenggang]

SCAG的地图非常简陋，大部分地区所描绘的区域内的据点、道路和地城都没有标注。
另外，外网有一个大佬，在SCAG地图的基础上添补了大量据点和干道，如果有机会的话，建议搜一搜。

关键词？
以及，我正在尝试搞个简体中文版，很多地名我都搜不到中文译名，想问问哪位大佬对费伦地理比较熟悉的，帮忙指个明路？
再有就是，以前没弄过这种地图，综合实用、美观、查阅方便，有什么建议或需求，求各位多指点。
最初的想法：彻底替换成中文版。
当前的想法：同时保留中英文，以便对照，但缩小两者的字体。

[xiezhenggang]

再有就是，没有现成译名的地点，我是中文先空着，还是按大致发音自己胡诌一个？

[Eric三丹]

谷歌图片的关键词大致是剑湾、地图、5e之类的，我找到的那个版本的地图大小约30mb。此外，推荐一个以3R地图为基础魔改的第三方地图，Faerun Map Redone Max Res Hexes，记载的地点更多。官方地图中，5e的skt模组附带的剑湾北部地图和3版的费伦地图比较全面，且都有翻译。囊括整个费伦大陆的已翻译设定集只有3版的那本。许多知名度较低的，尤其是没有被3版及以后的资源提及的地点则普遍缺乏中文译名。

[xiezhenggang]

谷歌图片的关键词大致是剑湾、地图、5e之类的，我找到的那个版本的地图大小约30mb。此外，推荐一个以3R地图为基础魔改的第三方地图，Faerun Map Redone Max Res Hexes，记载的地点更多。官方地图中，5e的skt模组附带的剑湾北部地图和3版的费伦地图比较全面，且都有翻译。囊括整个费伦大陆的已翻译设定集只有3版的那本。许多知名度较低的，尤其是没有被3版及以后的资源提及的地点则普遍缺乏中文译名。

多谢解答。
我已经花7美刀买了个比官方略多点东西（主要是几条路）的版本，还附带无标注版，这才兴起了“搞个中文版”的心思。
考虑到实用性，我想优先解决有无的问题，先把知名度高的，比较重要的地点标出来。
至于没人提没人用也没有中文译名的，就先缓一缓，可以后续再更新。
不过阿斯卡特拉的问题还是没解决。
我知道它在哪儿，也想着花点时间把通往它的大路给补上。
我想问的是，这么重要且知名度高（大家都玩过《博德之门2》吧）的大城市，还是首都，为什么在官网版本里没有标出来？
是不是它发生了什么我不知道的新变故，被哪位查内姆给抹了？
如果是，岂不是大事件？会不会跟《博德之门3》有关联？

[Eric三丹]

谷歌图片的关键词大致是剑湾、地图、5e之类的，我找到的那个版本的地图大小约30mb。此外，推荐一个以3R地图为基础魔改的第三方地图，Faerun Map Redone Max Res Hexes，记载的地点更多。官方地图中，5e的skt模组附带的剑湾北部地图和3版的费伦地图比较全面，且都有翻译。囊括整个费伦大陆的已翻译设定集只有3版的那本。许多知名度较低的，尤其是没有被3版及以后的资源提及的地点则普遍缺乏中文译名。

多谢解答。
我已经花7美刀买了个比官方略多点东西（主要是几条路）的版本，还附带无标注版，这才兴起了“搞个中文版”的心思。
考虑到实用性，我想优先解决有无的问题，先把知名度高的，比较重要的地点标出来。
至于没人提没人用也没有中文译名的，就先缓一缓，可以后续再更新。
不过阿斯卡特拉的问题还是没解决。
我知道它在哪儿，也想着花点时间把通往它的大路给补上。
我想问的是，这么重要且知名度高（大家都玩过《博德之门2》吧）的大城市，还是首都，为什么在官网版本里没有标出来？
是不是它发生了什么我不知道的新变故，被哪位查内姆给抹了？
如果是，岂不是大事件？会不会跟《博德之门3》有关联？

不是，单纯是scag版本非常、非常偷懒，scag甚至是外包，其用心程度可想而知了。而在scag地图中，剑湾北部之外的地图都没有详细标注，安姆地区缺乏标注也很正常。而5e时代的安姆没有更新过剧情故事，scag发售于14、15年，当时连神界原罪2都没有，哪来的bg3。

[Eric三丹]

<img src = 'https://s3.bmp.ovh/imgs/2021/09/a73c833512b7a7a9.jpg' />

截取了那张基于scag的第三方地图的安姆区域，希望有所帮助。不过这张图里也没有标注很多据点。

——————————————————————————————————
<img src = 'https://s3.bmp.ovh/imgs/2021/09/fc77de7f83978f72.png' />

这张是Faerun Map Redone Max Res Hexes的安姆地区截图，我目前见到的唯一问题可能是云雾山脉西侧没有gnoll stronghold

[Ocydia]

5e目前非剑湾的地区全部淡化了。安姆是阴谋之地的一部分，阴谋之地不是剑湾。