把黑暗术换成黑暗雾来理解就可以了
法术哈达之欲额外写出了这个效果:
这个虚无区域外 30 尺范围内能听到充斥在空气中的不谐耳语和啜嚼噪音。任何光照,魔法或其他手段都无法照亮这个区域,而完全进入该区域内的生物将陷入目盲状态。
也就是说,位于哈达之欲范围内的生物,无论看向那个方向都是目盲,看不见外面的明亮环境。
黑暗术没有完全进入该区域内的生物将陷入目盲状态这个描述。位于自然黑暗下也能看到远方明亮区域范围的事物,那么位于魔法黑暗环境内也可能能看清明亮范围内的事物。
原文写了“ A creature with darkvision can’t see through this darkness”,即使有普通黑暗视觉的生物也无法看穿这种黑暗,位于魔法黑暗中看到远处的光亮如果不是看穿又是什么?
我这个想法是从自然黑暗和光亮互动中引申的。
先考虑无黑暗视觉、非魔法黑暗、非魔法明亮光照的情况。
按照dmg判例,是可以间隔几里的黑暗环境看到明亮光照区域的。这不需要观察者有黑暗视觉,也不需要他看穿黑暗(连黑暗视觉都没有看穿啥黑暗)。
然后再把同一观察者几十尺之外的区域全部照亮,他仍然可以看到那些光照范围内的生物吧?
接着把他周围的自然黑暗替换成魔法黑暗。
自然黑暗他都因为没黑暗视觉看不穿,魔法黑暗当然也看不穿。
那么自然黑暗环境下,他可以看不穿自然黑暗而看到明亮区域。魔法黑暗环境下他又为什么做不到呢?