针对黑杖塔问题——精灵可否通过4小时出神获得长休——回复cheng52

[锁姐]

Q303
精灵是否可以通过4小时的出神获得长休收益？

不能，根据 智者建言手册 (Sage Advice Compendium)：

Ｑ：冥想(Trance)特性能让精灵用4个小时完成长休吗？

　　原意是否定的。尽管冥想特性确实让精灵可以冥想４个小时并获得如同人类睡眠８个小时之后的感觉，但这并不代表它能缩短精灵的长休。一次长休是一段至少８个小时的放松期间，它包含了睡眠、阅读、谈话、进食、以及其他休息活动。在这期间甚至可以放哨，但不能超过２小时；再继续维持高度警觉就不再是休息了。简单来说，长休和睡眠并不是同一件事；你可以在你没采取长休的时候睡眠，也可以长休时不去睡觉。

　　接下来说明以上这些对精灵来说代表什么。一名精灵可以在长休期间花费４个小时冥想，并有额外４个小时的轻省活动。当精灵的同伴们正在酣睡，精灵可以保持清醒，并投身于各种各样的活动中，包括雕刻一个可爱的饰品、编写一首十四行诗、阅读一本记载着远古知识的书册、尝试回忆几世纪之前经验过的事物、并随时留意著危险。冥想特性是，归根究柢，用以强调精灵超脱世俗的特征，而非给予他们在游戏中的优势。

　　说到底，如果你是ＤＭ并且你决定要让冥想特性缩短精灵的长休时间，你并不是在破坏游戏。如果你这么做，你只是做出了一个构筑世界的决定。你决定让精灵，在世界的规格中，能在其他人之前做好重回战斗的准备，他们回复的比大多数的类人种族更快，且能更快的回复他们的魔法能量。这样的决定在精灵作为主宰种族的世界中很合理，毕竟他们不仅活得比其他人久，回复的也更快。

以上是黑杖塔中cheng52的回答，不在贴中再进行回复。

cheng52引用的SA-Compendium是2016年的，17年时PHB的Errata中长休的规则发生了改动，如下:

旧版：
A long rest is a period of extended downtime. at least 8 hours long, during which a character sleeps or performs light activity: reading, eating, or standing watch for no more than 2 hours.

新版：
A long rest is a period of extended downtime, at least 8 hours long, during which a character sleeps for at least 6 hours and performs no more than 2 hours of light activity, such as reading, talking, eating, or standing watch.

此后新印刷的PHB中的长休规则改为此规则。（我的PHB还是旧版的…）
因此，从2017至今的SA-Compendium对精灵能否进行出神获得长休的问题进行了改动，如下：

Does the Trance trait allow an elf to finish a long rest in
4 hours?
 If an elf meditates during a long rest (as described
in the Trance trait), the elf finishes the rest after only 4
hours. A meditating elf otherwise follows a

这也是我在黑杖塔中的回答。如果放在2016年，cheng52的回答将是毫无问题的。但后来长休的规则出现了本质上的改变，2016年SA-Compendium的回答自然也就作废了。

这完全不是在指责cheng52，开贴为了提醒大家看规则时注意版本，年份。

最后附上2016年的SA-Compendium，2017年的SA-Compendium和2020年的SA-Compendiem。

每年最新的SA-Compendium可以前往DND官网查看。

[cheng52]

居然特地開新帖來回覆我，真是受寵若驚。(X)

既然規則有所更改，那麼就按照新版的規則判定吧。
不過我也想問一下，

由於 Trance 讓 Elf 能以四小時得到與人類8小時睡眠後相同的益處，
所以能用四小時來長休？

但是新規則同樣寫 "at least 8 hours long"，
Trance 的描述也沒有改變，為什麼會變得能四小時來長休？
是因為長休能做的事有什麼分別嗎？
新規則只是多了 "sleeps for at least 6 hours" 的限制而已，
為什麼就能讓 Elf 用四小時來長休？

[锁姐]

居然特地开新帖来回复我，真是受宠若惊。(X)

既然规则有所更改，那么就按照新版的规则判定吧。
不过我也想问一下，

由于 Trance 让 Elf 能以四小时得到与人类8小时睡眠后相同的益处，
所以能用四小时来长休？

但是新规则同样写 "at least 8 hours long"，
Trance 的描述也没有改变，为什么会变得能四小时来长休？
是因为长休能做的事有什么分别吗？
新规则只是多了 "sleeps for at least 6 hours" 的限制而已，
为什么就能让 Elf 用四小时来长休？

很抱歉，这里没有一个逻辑严密的推导关系。
SA-Compendium和PHB同属于RAW，甚至SA-Compendium在规则优先度上高于PHB。
SA-Compendium中唯一的解释就是the duration is changed。因此你可以认为官方规则中精灵的出神可以直接无视8小时的限定。
但是规则中也声明，精灵的4个小时长休必须是处于出神状态，不能有任何休闲时间。

如果从实际游玩来说，大多数情况下，长休给的2小时休闲时间，主要为了让标准4人小队能轮流守卫一个长休的时间。
对于精灵来说，出神大多数情况的收益是让一个玩家可以多睡2个小时，而多睡两个小时是没有收益的。
当然，如果你的团员特别喜欢搞事情，你觉得很烦扰，不妨直接无视Errata，让精灵的长休有8个小时，其中4个小时为休闲时间。
永远不要忘记RULE ZERO。你永远优先于PHB，SA-Compendium或者其他什么规则。

劇透 -   :

另外，可能是因为最近网络环境实在很差，看到过度称赞会觉得有点像说反话，我又真的看不出来，如果冒犯你了很抱歉，只是提一嘴。