主题: 【翻译占坑】平安夜——Silent Night (阅读 9767 次)

yanruomuzi0124 · « 于: 2018-08-24, 周五 12:01:29 »

个人兴趣使然，抱着磨练英语的心态来翻译
没有预期时间，没有翻译保证（但我保证一定会以我最大努力来做）
来自于模组集Christmas in Kingsport
特别感谢skyio大佬提供的帮助！！！

厄火与葬礼女神 · « **回帖 #1 于:** 2018-08-24, 周五 22:22:52 »

加油！期待成品

Kcirtap · « **回帖 #2 于:** 2018-09-03, 周一 21:09:58 »

Silent Night 是平安夜，12月24日。以前带过一下子。

yanruomuzi0124 · « **回帖 #3 于:** 2018-09-04, 周二 10:31:12 »

谢谢大佬提醒！！

daydayday · « **回帖 #4 于:** 2018-09-04, 周二 13:08:58 »

这个模组啊.........~~真怀念，当年本来我有翻译但后来知道有人翻译完了我就自删了~~

总之请加油吧(ry

tangys · « **回帖 #5 于:** 2018-09-04, 周二 14:30:32 »

@a chi rou

Achronidas · « **回帖 #6 于:** 2018-09-04, 周二 14:31:40 »

不好意思，这篇其实已经有翻译稿了，只是因为校对（我）一直摸鱼所以没放出最终稿，抱歉了啊……

厄火与葬礼女神 · « **回帖 #7 于:** 2018-09-20, 周四 05:23:17 »

所以说翻译进度怎么样了~~（我是来催稿的）~~

Zetetic · « **回帖 #8 于:** 2018-09-24, 周一 17:19:09 »

~~所以,結果是追撞太嚴重,反而三車死亡嗎~~

厄火与葬礼女神 · « **回帖 #9 于:** 2018-09-24, 周一 20:57:24 »

~~所以,結果是追撞太嚴重,反而三車死亡嗎~~

估计是了

純美蘋果園