作者 主题: 关于武器问题求助  (阅读 2851 次)

副标题:

离线 Sheepy

  • 純良的白色生物
  • 風紀委
  • *
  • 帖子数: 14113
  • 苹果币: 2
关于武器问题求助
« 回帖 #10 于: 2009-11-27, 周五 17:50:56 »
嗯, Wand 魔杖, Staff 法杖. 我來果園前叫的是 "魔法棒" 和 "魔法杖".
(10:23:05 PM) 欧剃: 咩的笑话一般不仅冷,而且是黑漆漆的阴冷?
(10:23:11 PM) 布布: 这只是,对别人来说是掉SAN值的腹黑,对咩来说仅仅是笑话而已
(10:23:45 PM) ***Sheepy 聳肩, 一笑置之
(10:24:17 PM) ***布布 死了
  D&D 4e 歿土英豪 頭兩章試譯

离线 聪明伶俐琪露诺

  • 侵略!バガ娘!
  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1966
  • 苹果币: 0
关于武器问题求助
« 回帖 #11 于: 2009-11-27, 周五 18:12:15 »
引用
4E的快速玩家手册写的人物卡里面的牧师人物卡
同时拥有双手的魔杖和单手的硬头槌。。
staff的官方译名就叫做法杖,wand才叫做魔杖。

那卡装备只有链甲、硬头锤、弩、矢、冒险者套装、巴哈姆特圣徽。
哪来的魔杖,还是双手的。

离线 AlbertNi

  • Sleeper, Lord of Helpless, The Brainless
  • Goddess
  • ********
  • 帖子数: 7244
  • 苹果币: 2
关于武器问题求助
« 回帖 #12 于: 2009-11-28, 周六 05:13:28 »
引用
嗯, Wand 魔杖, Staff 法杖. 我來果園前叫的是 "魔法棒" 和 "魔法杖".
魔法棒颇有爱啊= =
话说港版波特里面wand怎么翻的?
突然之间不知道放神马签名好了……
哦对了,我也是新人了!

离线 Sheepy

  • 純良的白色生物
  • 風紀委
  • *
  • 帖子数: 14113
  • 苹果币: 2
关于武器问题求助
« 回帖 #13 于: 2009-11-28, 周六 11:02:38 »
好問題. 我手上只有英文版, 下次路過書局看看. 應該跟台版一樣?
(10:23:05 PM) 欧剃: 咩的笑话一般不仅冷,而且是黑漆漆的阴冷?
(10:23:11 PM) 布布: 这只是,对别人来说是掉SAN值的腹黑,对咩来说仅仅是笑话而已
(10:23:45 PM) ***Sheepy 聳肩, 一笑置之
(10:24:17 PM) ***布布 死了
  D&D 4e 歿土英豪 頭兩章試譯

离线 食瓜人P

  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1077
  • 苹果币: 0
关于武器问题求助
« 回帖 #14 于: 2009-11-28, 周六 14:17:26 »
引用
引用
嗯, Wand 魔杖, Staff 法杖. 我來果園前叫的是 "魔法棒" 和 "魔法杖".
魔法棒颇有爱啊= =
话说港版波特里面wand怎么翻的?
不就是魔杖嗎 :em006
羊姐姐充滿了愛
pf2當立