« 上一篇 下一篇 »
页: « 1 [2]   页底

作者 主题: 眼魔书售卖难题里的神圣秩序指的是哪个组织？  (阅读 785 次)

副标题: 要命了，希望不是很强

离线 Ophidia

  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 906
  • 苹果币: 1
  • CAPUT GERAT LUPINUM
Re: 眼魔书售卖难题里的神圣秩序指的是哪个组织？
« 回帖 #10 于: 2022-04-04, 周一 14:53:14 »
找到问题所在了
翻译这段的这位译者 直接照抄了UA翻译 并没有翻译XGE的内容 UA是1d8 XGE是1d6
这下水落石出了 我封自己为5e最强侦探

原文是The item is a lost relic belonging to a holy order.
这件物品是一支神圣组织失去的圣物
« 上次编辑: 2022-04-04, 周一 14:55:00 由 Ophidia »
记录
Into this house we are born, into this world we are thrown.
I am a good Hegelian. If you have a good theory, forget about the reality.
Men must not cut down trees. There is a God. Change the world. No one kills from hatred.

bababadalgharaghtakamminarronnkonnbronntonnerronntuonnthunntrovarrhounawnskawntoohoohoordenenthurnuk!

O mother of flames,
       You who have kept the fire burning!
       Lo, I am helpless!
Would God they had taken me with them!

离线 Juiblex

  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 814
  • 苹果币: 6
Re: 眼魔书售卖难题里的神圣秩序指的是哪个组织？
« 回帖 #11 于: 2022-04-04, 周一 17:32:52 »
日常推理还行，什么5E冰果小短篇
记录
城龙说 每一张人物卡都给你带来快乐和回忆，所以跑完团要把它们丢进垃圾桶里面 你要好好地珍惜它们
邪魔崇拜者的城市生态
维克纳兄弟电影公司的特效片指南

离线 咕咕咕一号

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 36
  • 苹果币: 1
Re: 眼魔书售卖难题里的神圣秩序指的是哪个组织？
« 回帖 #12 于: 2022-04-04, 周一 19:35:48 »
引述: Ophidia 于 2022-04-04, 周一 14:53:14
找到问题所在了
翻译这段的这位译者 直接照抄了UA翻译 并没有翻译XGE的内容 UA是1d8 XGE是1d6
这下水落石出了 我封自己为5e最强侦探

原文是The item is a lost relic belonging to a holy order.
这件物品是一支神圣组织失去的圣物
草，新的翻译乐子诞生了
记录

离线 Lava

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 211
  • 苹果币: 0
Re: 眼魔书售卖难题里的神圣秩序指的是哪个组织？
« 回帖 #13 于: 2022-04-18, 周一 23:56:32 »
盲猜是holy order（神圣骑士团，修道会） :em006
记录
页: « 1 [2]   页顶
« 上一篇 下一篇 »