純美蘋果園

TRPG討論區 => 研討區 => 4版 討論區 => 主题作者是: 莎尔 于 2010-08-02, 周一 22:35:17

主题: 庆祝果园改版，同时开动TOH 4E翻译
作者: 莎尔 于 2010-08-02, 周一 22:35:17

作为一个潜水党，值此果园改版之际还是出来庆祝一下。
同时今天收到了TOH，AMAZON动作还是蛮快的。
想当年翻译了3R的带的网团都是强者，但是我还是坑了，嗯。蓝姐姐也在被坑名单之列，嘿嘿。
蓝姐姐PIXIE盗贼进的哪啥忘了，不过导致我后来直接在面团时禁了。

3R模组的完整翻译版本给了苹果姐姐，嘿嘿。2版的RTTOH翻译到第3章the city that waits。后面没动力了。这次的4E估计2到3月完成吧

上个开箱照

主题: Re: 庆祝果园改版，同时开动TOH 4E翻译
作者: dexblair 于 2010-08-03, 周二 07:52:35

that good news. keep up the good work.

主题: Re: 庆祝果园改版，同时开动TOH 4E翻译
作者: Sigel 于 2010-08-03, 周二 08:15:13

好深的怨恨啊……

主题: Re: 庆祝果园改版，同时开动TOH 4E翻译
作者: Alanryan 于 2010-08-03, 周二 09:01:08

赞美，支持，鼓励！
唔，忘了问，2、3月完成是指2～3个月后完成，还是2011年2月～3月时完成……

主题: Re: 庆祝果园改版，同时开动TOH 4E翻译
作者: 莎尔 于 2010-08-04, 周三 11:11:39

2到3个月吧
重新评估了下进度，这周可能介绍部分和第1章就翻完了。目前第1章剧情部分还有6页，遭遇么大家都知道比较好译，而且怪物数据什么的我就偷懒了。嘿嘿 

主题: Re: 庆祝果园改版，同时开动TOH 4E翻译
作者: 所罗门 于 2010-08-04, 周三 11:15:20

求尝鲜

主题: Re: 庆祝果园改版，同时开动TOH 4E翻译
作者: Alanryan 于 2010-08-04, 周三 11:54:27

怪物数据没必要译啦，关键是剧情，剧情嗯嗯……

主题: Re: 庆祝果园改版，同时开动TOH 4E翻译
作者: 莎尔 于 2010-08-04, 周三 14:57:21

引述: 所罗门 于 2010-08-04, 周三 11:15:20

求尝鲜

争取下周能发第1章的吧，各位DM可以召集PC建卡了。

另外整体来看分了NORMAL HARD NIGHTMARE HELL几个难度，不过话说回来不HELL也就不叫TOH了吧

主题: Re: 庆祝果园改版，同时开动TOH 4E翻译
作者: AlbertNi 于 2010-08-04, 周三 19:28:41

TOH最狠的是推荐等级-2挑战...

主题: Re: 庆祝果园改版，同时开动TOH 4E翻译
作者: 莎尔 于 2010-08-06, 周五 16:44:15

抢鲜版已经发了

主题: Re: 庆祝果园改版，同时开动TOH 4E翻译
作者: 睡不醒的虾米 于 2010-08-10, 周二 23:35:04

新手提问 这本书说的是什么啊? 模组吗?
------------------------------------------

唔... 我知道是什么了 = =