純美蘋果園

TRPG討論區 => 研討區 => 4版 討論區 => 主题作者是: Arcanum 于 2009-01-05, 周一 14:12:00

主题: Dragon 371 - Preview: Warden
作者: Arcanum 于 2009-01-05, 周一 14:12:00
Warden

Primal defender

分为Earth Warden和Wild Warden。

含1~3级power。

http://www.wizards.com/default.asp?x=dnd/drfe/20090105 (http://www.wizards.com/default.asp?x=dnd/drfe/20090105)
主题: Dragon 371 - Preview: Warden
作者: AlbertNi 于 2009-01-05, 周一 17:36:30
引用
Warden

Primal defender

分为Earth Warden和Wild Warden。

含1~3级power。

http://www.wizards.com/default.asp?x=dnd/drfe/20090105 (http://www.wizards.com/default.asp?x=dnd/drfe/20090105)
Arcanum大人你又调我们穷人的胃口555
虽然付费手续很便捷然则我无米啊啊啊~~~
主题: Dragon 371 - Preview: Warden
作者: Sheepy 于 2009-01-05, 周一 17:53:26
喔... 為甚麼不是感知作主能力呢... 看來原力系的特色真的是變身. 狂暴也好, 上身也好, 變身也好, 總之就是變.

hp 暴高... 藥水一下子就會報廢.

EDIT: 抽空看了一下... 標記配上野血太強了吧... 真的是迫怪打你呀...
這樣子看上去, Warden 要麼戰戰變身, 要麼就兼職把每天威能換走... 副職控制者不是玩笑... 唔...
Melee 2 的任意威能... 我是不是眼花了... Ref 暴低, 不過可以保持輕甲... Mmm...

/me 想像 Warden 衝入敵陣插得滿身刀刀槍槍的樣子

EDIT: 書己經有, 下載刪除.
主题: Dragon 371 - Preview: Warden
作者: 水银 于 2009-01-05, 周一 19:07:22
pdf！pdf！/me 把羊JJ当开锁工具使用..
主题: Dragon 371 - Preview: Warden
作者: 食瓜人P 于 2009-01-05, 周一 20:55:27
引用
pdf！pdf！/me 把羊JJ当开锁工具使用..
水銀又水了 :em015
/me 把水銀当水王之王看待
主题: Dragon 371 - Preview: Warden
作者: 水银 于 2009-01-06, 周二 17:49:48
这东西能拿重盾ref也不会很低了，再低也不会比pal和锤斧战士低..话说原力一批wis/con能上AC太囧了
主题: Dragon 371 - Preview: Warden
作者: 康仔 于 2009-01-07, 周三 13:02:31
羊姐姐传的附件是什么……
主题: Dragon 371 - Preview: Warden
作者: Sheepy 于 2009-01-07, 周三 13:24:56
當然是學術研究用資源...  :em003  
主题: Dragon 371 - Preview: Warden
作者: 最终地狱 于 2009-01-07, 周三 14:22:36
这都出来了.....
真是魔兽掉了.....
主题: Dragon 371 - Preview: Warden
作者: donkey 于 2009-01-07, 周三 14:37:21
这个翻译叫啥
主题: Dragon 371 - Preview: Warden
作者: 胡子 于 2009-01-07, 周三 17:00:05
心灵异能在哪里！>  <
主题: Dragon 371 - Preview: Warden
作者: Sheepy 于 2009-01-07, 周三 17:12:14
引用
这个翻译叫啥
直譯可以叫守護者... 只要將來不出一個 Guardian. Orz
順便問一下, Invoker 應該叫甚麼...
主题: Dragon 371 - Preview: Warden
作者: AlbertNi 于 2009-01-08, 周四 06:54:21
典狱官？
彻底山掉算了。/me 还是很萌maiev姐姐的
主题: Dragon 371 - Preview: Warden
作者: Sheepy 于 2009-01-08, 周四 07:39:15
如果我們不是沒有獄的話，我會同意的...

我也覺得適度的山化很好。  :em001  
主题: Dragon 371 - Preview: Warden
作者: libraholy 于 2009-01-08, 周四 07:45:42
引用
引用
这个翻译叫啥
直譯可以叫守護者... 只要將來不出一個 Guardian. Orz
順便問一下, Invoker 應該叫甚麼...
神导士（师？）
主题: Dragon 371 - Preview: Warden
作者: donkey 于 2009-01-08, 周四 09:04:54
Warden叫护士（恶搞）
Invoker叫神官（认真）
 
主题: Dragon 371 - Preview: Warden
作者: 康仔 于 2009-01-08, 周四 09:19:55
Warden叫守望者（认真？）
Invoker叫（丐帮）护法（恶搞） :em021
 
主题: Dragon 371 - Preview: Warden
作者: Sheepy 于 2009-01-08, 周四 09:52:11
神導士都好像很好.

守望者也不錯, 就是有點兒擔心會不會有 Watcher.

護士麼... Warden 叫觀護人如何? 好像是台語. 即監護人.
主题: Dragon 371 - Preview: Warden
作者: omnific9 于 2009-01-08, 周四 10:33:49
招灵师？记得好像说invoker跟prime force有关吧 :unsure:  
主题: Dragon 371 - Preview: Warden
作者: Sheepy 于 2009-01-08, 周四 11:47:28
很不幸地, 雖然 Primal 的威能都叫 Invoke, 但 Invoker 是 Divine 系的控制者...   :em023  
主题: Dragon 371 - Preview: Warden
作者: omnific9 于 2009-01-08, 周四 12:06:06
那只能叫神隐了（误 :em032  
主题: Dragon 371 - Preview: Warden
作者: 依文小鯛 于 2009-01-08, 周四 21:04:20
那麼翻做"戒衛"如何? (認真)

不過這譯名好像有點太硬派了...&nbsp; 純粹提供諸位參考下 :em004

Invoker支持神導者/神導士 :em003
主题: Dragon 371 - Preview: Warden
作者: tyfon 于 2009-01-11, 周日 18:50:21
会有魔导士咩……
主题: Dragon 371 - Preview: Warden
作者: donkey 于 2009-01-11, 周日 18:53:58
Sorcerer就是魔导士
主题: Dragon 371 - Preview: Warden
作者: libraholy 于 2009-01-11, 周日 19:10:06
既然是primal，叫“荒野守卫（护卫，守护者，）”。。。。。
或者。。干脆叫“荒野大镖客”好了 XD 反正是defender么。。。XDDD
主题: Dragon 371 - Preview: Warden
作者: donkey 于 2009-01-11, 周日 19:11:25
问题是3个字以上的就太长……
主题: Dragon 371 - Preview: Warden
作者: snowknight 于 2009-01-12, 周一 09:17:04
invoker 圣徒；祈求者；祈并者
warden 城管；典狱长；看守员



 :em003  :em003  :em003  
主题: Dragon 371 - Preview: Warden
作者: 依文小鯛 于 2009-01-12, 周一 09:29:30
invoker感觉较像是呼唤神力的制裁者，类似于Inquisitor。祈求会让人联想到Contemplative这类偏向文人的神职，故不是很赞同......  圣徒又似乎太过夸张了，就跟warlord叫军阀一样 :em001
还是支持"乞灵/导灵/神导"的方向翻译

warden没城可管、没狱可典，故不成立。看守者可以考虑 :em003
 
主题: Dragon 371 - Preview: Warden
作者: Sheepy 于 2009-11-24, 周二 13:58:10
Warden 的譯名似乎未定案, 特地頂一下. 我看見翻譯區的譯者譯作 守望人 守望者. 不知道大家覺得如何或者有沒有其他提議?

設定上 Warden 是代表世界去守護世界的職業.

EDIT: 手誤
主题: Dragon 371 - Preview: Warden
作者: 聪明伶俐琪露诺 于 2009-11-24, 周二 13:59:54
守望者！e大的翻译嘛 :em021  
主题: Dragon 371 - Preview: Warden
作者: kamiya 于 2009-11-24, 周二 14:17:39
+1
麦田的守望者
比守望人稍微舒服一点点 :em009
主题: Dragon 371 - Preview: Warden
作者: Taburiss 于 2009-11-24, 周二 14:54:25
羊姐姐这坟挖的。

守望者很好，没有更好的了。

如果实在想不出来就叫窝炖吧（弥天大雾）。
主题: Dragon 371 - Preview: Warden
作者: Scrooge 于 2009-11-24, 周二 15:03:37
守望者...是否能不显得太玻璃渣化呢...
每次说到守望者，我就想到那女王...