純美蘋果園

TRPG討論區 => 研討區 => 5版 討論區 => 主题作者是: 月下赶巫妖 于 2019-11-04, 周一 22:55:14

主题: 发现了一个不错的自定义背景指南
作者: 月下赶巫妖 于 2019-11-04, 周一 22:55:14
介于自定义背景是核心内容而且确实有必要搞一出来一个指南，我觉得有必要翻译一下，就是不知道应该丢到哪个分区
不过这个指南怎么好像有点偏向于dm制作……大概对pc自制背景也有一定的指导作用吧
https://www.dandwiki.com/wiki/Background_Design_(5e_Guideline) (https://www.dandwiki.com/wiki/Background_Design_(5e_Guideline))
主题: Re: 发现了一个不错的自定义背景指南
作者: 立直 于 2019-11-04, 周一 23:26:29
“There is currently no text in this page”

然而这页面是空的，你是在试图讽刺什么吗…
主题: Re: 发现了一个不错的自定义背景指南
作者: OckhamTheRazor 于 2019-11-04, 周一 23:48:43
这是一个冷笑话吗 :em004
主题: Re: 发现了一个不错的自定义背景指南
作者: 月下赶巫妖 于 2019-11-05, 周二 09:48:22
困惑，可以跳转进入而不能直接点进去？总之是在这个网站上，5E房规-general-guidelines 里面的Background_Design_(5e_Guideline)
https://www.dandwiki.com/wiki/DnD_Guidelines
主题: Re: 发现了一个不错的自定义背景指南
作者: 月下赶巫妖 于 2019-11-05, 周二 09:49:49
引述: 立直 于 2019-11-04, 周一 23:26:29
“There is currently no text in this page”

然而这页面是空的，你是在试图讽刺什么吗…
我发现问题了，果园没有把最后的一个括号识别为超链接，已经修正链接
主题: Re: 发现了一个不错的自定义背景指南
作者: 南村辉 于 2019-11-05, 周二 13:15:53
我去试着翻译了一下
感觉废话好多
主题: Re: 发现了一个不错的自定义背景指南
作者: 月下赶巫妖 于 2019-11-05, 周二 18:19:10
引述: 南村辉 于 2019-11-05, 周二 13:15:53
我去试着翻译了一下
感觉废话好多
所以我打算得是翻译一下全文，然后再整理一个简化原则放到最上面方便使用的
主题: Re: 发现了一个不错的自定义背景指南
作者: 南村辉 于 2019-11-05, 周二 20:20:15
引述: 月下赶巫妖 于 2019-11-05, 周二 18:19:10
引述: 南村辉 于 2019-11-05, 周二 13:15:53
我去试着翻译了一下
感觉废话好多
所以我打算得是翻译一下全文，然后再整理一个简化原则放到最上面方便使用的
你要翻译吗？那我弃坑了
翻了一点东西你看看有没有什么值得参考的http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=112745.0
你独立发帖的时候我就炸楼了
主题: Re: 发现了一个不错的自定义背景指南
作者: 立直 于 2019-11-06, 周三 00:13:24
“记住你的背景和背景故事不同，也不是他的替代品。背景是假想你背景故事给你带来的生活经验的类型代表。”
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
好像有点理解了，比如写一张人物卡，背景部分根本不提及角色的名字，只是描写了“在北方山脉中，有这样一个野蛮人部族，他们时刻准备着对抗兽人的侵犯...最后写道：最近一段时间，部族首领外出未归，部落萨满决定挑选一名年轻勇士下山寻找...”

写背景的话参考剑湾冒险指南会很有帮助，里面描写了很多城市/聚居地，可以给角色挑一个合适的故乡

其实这样的描写手法我们从小就接触过 “在那山的那边海的那边~有一群蓝精灵~他们活泼又聪明~他们他们调皮又灵敏~他们自由自在生活在那绿色的大森林~他们善良勇敢相互都欢喜~”
主题: Re: 发现了一个不错的自定义背景指南
作者: 月下赶巫妖 于 2019-11-06, 周三 19:50:16
引述: 南村辉 于 2019-11-05, 周二 20:20:15
引述: 月下赶巫妖 于 2019-11-05, 周二 18:19:10
引述: 南村辉 于 2019-11-05, 周二 13:15:53
我去试着翻译了一下
感觉废话好多
所以我打算得是翻译一下全文，然后再整理一个简化原则放到最上面方便使用的
你要翻译吗？那我弃坑了
翻了一点东西你看看有没有什么值得参考的http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=112745.0
你独立发帖的时候我就炸楼了
最近学业繁忙，可能会拖很久吧。我这个星期内看看能不能抽时间先翻译出能直接拿着用的骨架看看。