純美蘋果園
TRPG討論區 => 研討區 => 5版 討論區 => 主题作者是: Kal'Kart 于 2019-10-26, 周六 01:34:16
-
其实所有事情的起因只是DM和PL讨论关于“守卫刻文”这个法术的各种机制，围绕“被刻在船上的刻文会不会因为船在水中的行进，在离开原定位置10 尺后失效”这个话题产生。这里先贴出PHB上的原文，简要表述一下这个问题在探讨后双方达成的共识：
“施展该法术时，你在某个表面（诸如桌面、地板、墙等）或某个能被关闭以隐藏符纹的物件里（诸如书本、卷轴、宝箱等）刻画一个伤害其他生物的符纹。如果你指定某个表面，则此符纹可以覆盖周边不超过10尺直径的区域。如果你指定某个物件，则该物件必须待在其所在位置；如果该物件从施法位置被移开超过10尺，则其符纹被破坏且法术不被触发即告终止。
结界符纹近乎隐形，其需要以法术的豁免DC进行一次智力（调查）检定才能被发现。”
指定“某个表面”和指定“某个物件”是两种互不干涉的判定方式。所以刻在船甲板或船侧舷壁上的刻文可以当做“某个表面”的方式判定，而“从施法位置被移开超过10尺，则其符文被破坏且法术不被触发即告终止”的规则只限于对物件施法。
讨论到这里其实就已经解决了我们遇到的问题了，但在法术描述里一个词却让两人都产生了一些异样的想法————桌面。这个直接被用于范例，出现在法术对于“某个表面”的注解中，同时其本体桌子又暧昧得与另一种判定方式“某个物件”有着说不清道不明的关联。我相信产生过这种奇异想法的人绝对不止我们俩，而在我们达成共识之后，这个被明明白白做为实例的“桌面”必然可以在画上刻文后，成为比卷轴更可怕的大杀器。作为DM的我有必要为了守护自己创造的世界而战，于是二人有了如下的对话：
PL：所以我可以在桌面上画符文然后扔出去当手雷么？
DM：……好像没有理由拒绝，但那可是桌子啊，你总不能带一堆桌子出去吧。
PL：那可以在很小的桌子上画符文。
DM：真的小到那种程度，它还怎么算是桌子呢？
PL：那种半身人的茶几或者床头柜呢，而且你看指定表面的时候只说不超过10尺，所以符文可以画很小。
DM：反正大小至少要对你来说能够称得上是个桌子。
PL：那我是不是可以变成小妖精，然后在很小桌子上画符文？
DM：……好像……
PL：然后我的PC要去写两篇论文，先写一篇哲学论文《桌子与桌面的定义与划分》，然后再写一篇魔法方法论《浅析守卫刻文与桌面的交互》，把它们发表出去。
DM：？？？
PL：然后第二天费伦的新闻头条就是“震惊！守卫刻文还能这样用？密斯特拉听了想炸魔网”。
DM：接着所有法师都学会了往桌子上刻符文，打架就是猫头鹰空投桌子？然后费伦第一赚钱的职业变成了法师，第二赚钱的变成了造桌子的木匠？
…………
在一个闪烁着奥术光辉的半位面中，魔法女神密斯特拉静静地等待着，她的背影显得有一些焦躁。几个传送门伴随着“嘭”地炸裂声出现在这个空间中，数个身影从中慢慢走出。他们身材各异，或高瘦或矮胖，每个人的袍子都遮住了自己的脸庞。半位面中的气氛异常的凝重，跨出传送门的人们都注目在他们面前的魔法女神身上。“你们都是各个位面最伟大的法师。”密斯特拉缓缓地说，“如果不是整个多元宇宙都面临着危机，我也不会召唤你们来到这里。也许你们已经相识已久，或也曾经为敌，但现在，更大的灾难正威胁着我们。”
一位高大的白须老者，摘下了他的兜帽，露出了已无一丝发缕的光头。“这个威胁来自于谁？”他问道。魔法女神转过了身，她伸出了手，掌心紫红色的魔法灵光慢慢聚集，在空中构筑成一个人像：那是一个有着白色长发的精灵，穿着露背羊毛衫，脖子上盘着一条灰白毛皮的狗头鱼，这竟是只活物，一张嘴发出了“rua”的声音。“唉，就是这个人，因为他的论文，全费伦的法师都开始在家里做桌子刻文。”密斯特拉叹了一口气，“不仅是法师，各位主神的牧师们都开始用神术在桌子上刻符文，昨天，甚至还有信徒向我祈祷，让我给他一张可以用来刻符文的桌子，最可气的是他祈求神圣干涉还成功了……”说到此处，魔法女神愤恨地合起掌心，手中由魔法勾勒的人像化作光点，消散在黑暗中。“不能再这样下去了，否则所有的神都要被迫每天为他们的信徒造桌子了。”
“所以你需要我们做什么？他又该怎么解决？”一个身材矮胖身影，抚摸着自己手杖上骇人的头骨，用低沉的声音问道。“这个精灵初出茅庐就召唤了一头牛头人魔宠，后来又召唤了另一只狗头鱼尾的怪物，甚至可以口吐人言……那甚至不是存在于这个多元宇宙中的存在。”密斯特拉的话语显得有些犹豫，最后又像是下了什么决心，“他很可能有打破晶壁系的强大能力，是来自更高维度的访者……算了，这些事，不是我请你们来的目的。之所以召唤各位，是为了让你们在各自的位面，清除所有人关于这件事的记忆。至于那个精灵，我会亲自和他谈谈……”
密斯特拉做出了她的决定。她不会允许这样的事情再次发生，而这个宇宙需要一个存在来管束和制约这个隐患。她和那名精灵做了一桩交易：他将以神的身份存在于这个宇宙中，但他必须永远隐藏起桌面与守卫刻文的秘密，并监督所有位面的施法者，不会再一次发现这个法术的恐怖用法，任何可能触及那条底线的人，都将承受他神威的制裁。而为了填补他在世间的空缺，一个失去了所有记忆的复制品，将代替他回到主物质位面。
…………
时至今日，一群冒险者在一座破败的地下神殿内，发现了一张布满灰尘的破旧祭桌。队中的白发精灵法师看到桌面上刻着的狗头鱼尾状的怪物徽记，下意识得摸了摸脖子上盘着的魔宠。“绝了！”他和魔宠异口同声道，一种既熟悉又陌生的感觉盘旋在脑内，却无论如何打不开被封锁的记忆……
埃洛里斯Eloris，沙雕之神shadiao
阵营：CN
建议领域：知识、奥秘
圣徽：狗头鱼
神职：桌面、符文、魔宠
-
这法术不就是奥术地雷嘛。既然有三环，为什么不用火球而是要额外花200G的材料和一个桌子钱去放伤害差不多的东西呢，省下的钱和时间可以买个2-3环卷轴并且短休一次，密斯特拉才不会管这种血亏的操作呢
这个法术的妙用，因为持续时间没有限制守城的时候可以给护城河放满。另外似乎没有限制符文叠加，一整个法术中队花一个月时间齐心协力在桌子上刻一万个符文丢原子弹出去似乎也不错。造价200万金，果然战略武器是烧钱的。比起冒险者，其实这法术是独裁者之友
利用第二种能力储存魔法就更妙了，可以拿来做高达。可选择装备包括
1.被敌人导弹或法术锁定后自动触发烟雾与幻像干扰
2.从背后发射8种不同颜色的魔法光束
3.侦测到物理攻击时自动爆炸抵消冲击的反应装甲，侦测到法术波动后自动触发的法术反制防御系统，漏网之鱼靠自动触发的护盾和元素吸收
4.通晓语言，传讯术，短讯术提供战术数据链，对全种族的敌人喊话勒令他们投降。母舰中待命的怪物猎人范型游侠通过反馈回来的数据分析敌人弱点，策师范型的大小姐通讯员则进行战术指导
5.侦测隐形，侦测魔法，鹰眼术等组成的全方位雷达扫描系统。专注？不要紧，可以有五个驾驶员合体
6.说到驾驶员，自然要配备维生仓提供治疗与补给，军粮有创造粮食和神梅两种口味。就算敌人狙击穿透了装甲秒杀驾驶员，也可以原地复生
7.海陆空作战均可以行动自如，宇宙与大气圈突入该用什么魔法呢，造风术能供氧的话…
8.海量修复术进行自我修复
9.通过脚底抹油，加速，大步奔行在地面上启动（约等于）三倍速模式
10.战败时为了机密不泄漏进行自爆，参考上面第一种用法
每次回母舰，整备班就会把满载刻印的新装甲板替换旧的，后勤组则要给换下来的装甲板充能
弱点1:吃一个解除魔法高达就散架，毕竟超出了全自动法术反制装甲的有效距离…或许可以舰载吟游诗人做一下挣扎。反魔场内作战不能
弱点2: “如果此物體移動距離你施放此法術的位置超過10尺，符紋被破壞且法術不被觸發的終止。”
写了半天发现这一条，都怪楼主写什么空投桌子，根本不成立好吧。这个位置应该是空间的位置，原子弹也只能原地试爆做核威慑。散了吧散了吧。
那什么狗头鱼神，你来费伦，桌子给你扬了，必须打你魔宠。这是你什么人你自个儿看好了啊（指密斯特拉），你敢跟她做对？来，伊尔明斯特，给他整个活！
PS：这个法术可以给所有建筑放满造水术和冰风暴提供消防，确保在Mad Burnish（狂野术士犯罪集团）纵火的时候给予压制
-
我觉得不管事实怎么样，绘声绘色的程度都是今日最佳
-
文笔绝妙
-
为密斯特拉和沙雕之神献上赞歌！ :em001
-
守卫刻纹做手雷不是常规操作吗，不需要桌子，可以写在纸上然后绑在石头上、泥板上或者石板上，设定条件为收到冲击。这样，只要有钱，就可以获得n个各种属性的手雷。充分利用了非战斗时的闲置法术位。
-
守卫刻纹做手雷不是常规操作吗，不需要桌子，可以写在纸上然后绑在石头上、泥板上或者石板上，设定条件为收到冲击。这样，只要有钱，就可以获得n个各种属性的手雷。充分利用了非战斗时的闲置法术位。
严格意义上来说，你这些都属于【物体】，而物体在离开10尺后就会失效，但是【表面】没有这一移动限制，只有大小限制。桌面被定义成了【表面】，属于可以用来砸人。
-
我想象出一个奇怪的场景：
在那雨夜之中，一位骑士手持长桌为武器，背后携带着一个巨大的、刻满符文的圆桌。他是这个时代的传奇，世人尊称他为【圆桌骑士】。
-
いまは遥か理想の城（ロード・キャメロット）！！！
-
哪儿来的狗，丢人（rua
-
在跑團中，造就一個有趣冒險的，時常不是機制與遊戲成分。
而是PC與GM本身。
如果玩家是個只求戰力的踢門狂，想到這點後可能只是拿來打架。
如果GM對規則詮釋較為嚴格，可能就一條房規BAN清楚「表面」的定義就了事了。
但當一個有想像力的PC碰上一個有想像力的GM，有趣的故事就誕生了。
-
嘛，就是因为有这样的时刻我们才喜欢跑团呀
-
根据目前的Sage Advice，能被搬动的桌子算作物体，所以只存在能被搬10尺的物体桌子和一尺都不能动的表面桌子。当然大家可以选择不接受SA坚持自己的理解，毕竟这不算正式规则
“ if you can move it, it's an object can't go more than 10 feet from casting point”
https://www.google.com/amp/s/www.sageadvice.eu/2016/08/11/glyph-of-warding-on-a-shield/amp/
没人吐槽最后的Promare梗，桑心…
想起来了，国内还没上映，蓝光也没出，目前看不到。
-
我想象出一个奇怪的场景：
在那雨夜之中，一位骑士手持长桌为武器，背后携带着一个巨大的、刻满符文的圆桌。他是这个时代的传奇，世人尊称他为【圆桌骑士】。
呃…所以，左手持握圆桌、右手抡着条凳，这样搭配你看如何 :em001
不论叫他“条凳骑士团的圆桌骑士”或是“圆桌骑士团的条凳骑士”都还行吧 :em001
-
不想使用圆桌和条凳，并且想维持自己画风的朋友可以用塑石术先做个桌子，再重塑成武器x
画风是什么，桌子打人多酷啊
-
我想象出一个奇怪的场景：
在那雨夜之中，一位骑士手持长桌为武器，背后携带着一个巨大的、刻满符文的圆桌。他是这个时代的传奇，世人尊称他为【圆桌骑士】。
呃…所以，左手持握圆桌、右手抡着条凳，这样搭配你看如何 :em001
不论叫他“条凳骑士团的圆桌骑士”或是“圆桌骑士团的条凳骑士”都还行吧 :em001
全新脑洞：
【圆桌骑士团】
圆桌骑士是亚瑟王下的骑士英豪的群体。他们来自不同国家，甚至会有不同信仰。圆桌的含意是平等和世界。所有圆桌的骑士彼此平等，并且互为伙伴。而其最著名的特征就是每个人的皆持有一强大的【圆桌】。
他们的称号以其（抡着的）武器为名，在世上，无人不知他们的名讳，其分别是：
【条凳骑士】 亚瑟王（King Arthur）：因为拔出了石中凳而被认为是上天注定的王。他是圆桌骑士精神的创始者，有着许许多多的传奇故事。
以及其手下【方凳骑士】、【脚凳骑士】、【圆凳骑士】、【婴儿凳骑士】、【轮椅骑士】、【躺椅骑士】、【矮脚凳骑士】、【摇椅骑士】、【扶手椅骑士】、【铁王座骑士】、【按摩椅骑士】和【电椅骑士】。
-
这法术写的很明白，物体额定义是这个物体可以关闭来隐藏守卫刻文，相应的触发方式也就是打开这个物品。如果不能关闭来隐藏刻文的，自然就是表面了啊。这和表面的面积并没有关系。这不是很常见的用法吗？但是另一个问题是，提过表面施展守卫刻文你无法很好的选择启动时间，因为理论上任何一个生物接近都会触发
-
这法术写的很明白，物体额定义是这个物体可以关闭来隐藏守卫刻文，相应的触发方式也就是打开这个物品。如果不能关闭来隐藏刻文的，自然就是表面了啊。这和表面的面积并没有关系。这不是很常见的用法吗？但是另一个问题是，提过表面施展守卫刻文你无法很好的选择启动时间，因为理论上任何一个生物接近都会触发
你在施法ᰦ设定结界符纹的触发条件。刻画于表面的符纹其
最典型的触发条件包括：触碰或站立在符纹上；拿掉覆盖在符纹
上的物件；进入符纹一定施法距离；操作符纹所在的物件等。刻
画在物件内的符纹其最典型的触发条件包括：打开物件；靠近物
件一定的距离；看到或阅读该符纹等。符纹一ᰖ被触发，则该法
术终止。
你可以进一步细化触发条件，比如设定法术触发ᰦ符合特定
的条件，或设定其触发者必须具备特定身体特征（身高体重等），
特定生物种类（例如设定为只影响异怪或卓尔）或特定阵营。你
还可以将特定条件者排除在符纹触发者之外，诸如某说出特定口
令的人。
在理论上似乎触发条件可以是【被桌子砸到/抡到的人】。
-
沙雕之神来了！
话说kk不说一下关于牛头人魔宠的事吗（）
-
其實, 這玩意兒怎麼用不是重點
重點是, 怎麼用一個另類的方法來告訴你的player這是一個好主意, 同時我也服氣你有這種想法, 但是你不能用
這一點我是學到了 (同時也是一個很好的茶餘飯後的DND故事)
-
其實, 這玩意兒怎麼用不是重點
重點是, 怎麼用一個另類的方法來告訴你的player這是一個好主意, 同時我也服氣你有這種想法, 但是你不能用
這一點我是學到了 (同時也是一個很好的茶餘飯後的DND故事)
其实招安和失忆这事也是我想出来的！（因为我本来就车了个失忆法师）
我 针 对 我 自 己
-
其實, 這玩意兒怎麼用不是重點
重點是, 怎麼用一個另類的方法來告訴你的player這是一個好主意, 同時我也服氣你有這種想法, 但是你不能用
這一點我是學到了 (同時也是一個很好的茶餘飯後的DND故事)
类似这种故事好像已经发生过一次了（不知真假，我入坑晚，希望有人可以帮忙解答一下。）。
<你一轮万动，被世人尊称之为【多动症之神】。>
-
这法术不就是奥术地雷嘛。既然有三环，为什么不用火球而是要额外花200G的材料和一个桌子钱去放伤害差不多的东西呢，省下的钱和时间可以买个2-3环卷轴并且短休一次，密斯特拉才不会管这种血亏的操作呢
这个法术的妙用，因为持续时间没有限制守城的时候可以给护城河放满。另外似乎没有限制符文叠加，一整个法术中队花一个月时间齐心协力在桌子上刻一万个符文丢原子弹出去似乎也不错。造价200万金，果然战略武器是烧钱的。比起冒险者，其实这法术是独裁者之友
利用第二种能力储存魔法就更妙了，可以拿来做高达。可选择装备包括
1.被敌人导弹或法术锁定后自动触发烟雾与幻像干扰
2.从背后发射8种不同颜色的魔法光束
3.侦测到物理攻击时自动爆炸抵消冲击的反应装甲，侦测到法术波动后自动触发的法术反制防御系统，漏网之鱼靠自动触发的护盾和元素吸收
4.通晓语言，传讯术，短讯术提供战术数据链，对全种族的敌人喊话勒令他们投降。母舰中待命的怪物猎人范型游侠通过反馈回来的数据分析敌人弱点，策师范型的大小姐通讯员则进行战术指导
5.侦测隐形，侦测魔法，鹰眼术等组成的全方位雷达扫描系统。专注？不要紧，可以有五个驾驶员合体
6.说到驾驶员，自然要配备维生仓提供治疗与补给，军粮有创造粮食和神梅两种口味。就算敌人狙击穿透了装甲秒杀驾驶员，也可以原地复生
7.海陆空作战均可以行动自如，宇宙与大气圈突入该用什么魔法呢，造风术能供氧的话…
8.海量修复术进行自我修复
9.通过脚底抹油，加速，大步奔行在地面上启动（约等于）三倍速模式
10.战败时为了机密不泄漏进行自爆，参考上面第一种用法
每次回母舰，整备班就会把满载刻印的新装甲板替换旧的，后勤组则要给换下来的装甲板充能
弱点1:吃一个解除魔法高达就散架，毕竟超出了全自动法术反制装甲的有效距离…或许可以舰载吟游诗人做一下挣扎。反魔场内作战不能
弱点2: “如果此物體移動距離你施放此法術的位置超過10尺，符紋被破壞且法術不被觸發的終止。”
写了半天发现这一条，都怪楼主写什么空投桌子，根本不成立好吧。这个位置应该是空间的位置，原子弹也只能原地试爆做核威慑。散了吧散了吧。
那什么狗头鱼神，你来费伦，桌子给你扬了，必须打你魔宠。这是你什么人你自个儿看好了啊（指密斯特拉），你敢跟她做对？来，伊尔明斯特，给他整个活！
PS：这个法术可以给所有建筑放满造水术和冰风暴提供消防，确保在Mad Burnish（狂野术士犯罪集团）纵火的时候给予压制
草，走，wueee！
-
其實, 這玩意兒怎麼用不是重點
重點是, 怎麼用一個另類的方法來告訴你的player這是一個好主意, 同時我也服氣你有這種想法, 但是你不能用
這一點我是學到了 (同時也是一個很好的茶餘飯後的DND故事)
类似这种故事好像已经发生过一次了（不知真假，我入坑晚，希望有人可以帮忙解答一下。）。
<你一轮万动，被世人尊称之为【多动症之神】。>
海灵已经很累了。jpg
-
这法术写的很明白，物体额定义是这个物体可以关闭来隐藏守卫刻文，相应的触发方式也就是打开这个物品。如果不能关闭来隐藏刻文的，自然就是表面了啊。这和表面的面积并没有关系。这不是很常见的用法吗？但是另一个问题是，提过表面施展守卫刻文你无法很好的选择启动时间，因为理论上任何一个生物接近都会触发
你在施法ᰦ设定结界符纹的触发条件。刻画于表面的符纹其
最典型的触发条件包括：触碰或站立在符纹上；拿掉覆盖在符纹
上的物件；进入符纹一定施法距离；操作符纹所在的物件等。刻
画在物件内的符纹其最典型的触发条件包括：打开物件；靠近物
件一定的距离；看到或阅读该符纹等。符纹一ᰖ被触发，则该法
术终止。
你可以进一步细化触发条件，比如设定法术触发ᰦ符合特定
的条件，或设定其触发者必须具备特定身体特征（身高体重等），
特定生物种类（例如设定为只影响异怪或卓尔）或特定阵营。你
还可以将特定条件者排除在符纹触发者之外，诸如某说出特定口
令的人。
在理论上似乎触发条件可以是【被桌子砸到/抡到的人】。
我记得不能用太过复杂抽象的触发方式，如果是设定为桌面碰到的生物就触发的话，那么还是容易误伤啊。而且表面这个东西根本不需要是桌子，如我所说，其实用纸牌这种就好了嘛。
-
我想象出一个奇怪的场景：
在那雨夜之中，一位骑士手持长桌为武器，背后携带着一个巨大的、刻满符文的圆桌。他是这个时代的传奇，世人尊称他为【圆桌骑士】。
呃…所以，左手持握圆桌、右手抡着条凳，这样搭配你看如何 :em001
不论叫他“条凳骑士团的圆桌骑士”或是“圆桌骑士团的条凳骑士”都还行吧 :em001
全新脑洞：
【圆桌骑士团】
圆桌骑士是亚瑟王下的骑士英豪的群体。他们来自不同国家，甚至会有不同信仰。圆桌的含意是平等和世界。所有圆桌的骑士彼此平等，并且互为伙伴。而其最著名的特征就是每个人的皆持有一强大的【圆桌】。
他们的称号以其（抡着的）武器为名，在世上，无人不知他们的名讳，其分别是：
【条凳骑士】 亚瑟王（King Arthur）：因为拔出了石中凳而被认为是上天注定的王。他是圆桌骑士精神的创始者，有着许许多多的传奇故事。
以及其手下【方凳骑士】、【脚凳骑士】、【圆凳骑士】、【婴儿凳骑士】、【轮椅骑士】、【折叠椅骑士】、【矮脚凳骑士】、【摇椅骑士】、【扶手椅骑士】、【铁王座骑士】、【按摩椅骑士】和【电椅骑士】。
劲敌，来自东方的十八铜人折凳武僧！
-
这法术写的很明白，物体额定义是这个物体可以关闭来隐藏守卫刻文，相应的触发方式也就是打开这个物品。如果不能关闭来隐藏刻文的，自然就是表面了啊。这和表面的面积并没有关系。这不是很常见的用法吗？但是另一个问题是，提过表面施展守卫刻文你无法很好的选择启动时间，因为理论上任何一个生物接近都会触发
你在施法ᰦ设定结界符纹的触发条件。刻画于表面的符纹其
最典型的触发条件包括：触碰或站立在符纹上；拿掉覆盖在符纹
上的物件；进入符纹一定施法距离；操作符纹所在的物件等。刻
画在物件内的符纹其最典型的触发条件包括：打开物件；靠近物
件一定的距离；看到或阅读该符纹等。符纹一ᰖ被触发，则该法
术终止。
你可以进一步细化触发条件，比如设定法术触发ᰦ符合特定
的条件，或设定其触发者必须具备特定身体特征（身高体重等），
特定生物种类（例如设定为只影响异怪或卓尔）或特定阵营。你
还可以将特定条件者排除在符纹触发者之外，诸如某说出特定口
令的人。
在理论上似乎触发条件可以是【被桌子砸到/抡到的人】。
我记得不能用太过复杂抽象的触发方式，如果是设定为桌面碰到的生物就触发的话，那么还是容易误伤啊。而且表面这个东西根本不需要是桌子，如我所说，其实用纸牌这种就好了嘛。
其描述拥有
你可以将特定条件者排除在符纹触发者之外，诸如某说出特定口
令的人。
所以应该除非队里有人记忆力差或者有人偷桌子（谁偷这种东西），否则没那么容易误伤吧。（因为没说口令只需要使用一次，或者每接触一次都需要一次口令，所以这点不是很好判。我保险起见就当第二种了。）
但是毕竟是官方自己的例子，也就是说桌子是完全可以确定可以被定义为【表面】。而且画风很具有冲击力。（划重点）并且如果是面团的话还可以亲自演示，甚至如果遇到了无良DM时，如果使用和自己的pc的同种武器的话可以大大增进rp的纯度。（开始口胡）
-
是拥有同一类替身的friends呢... 用活化物体可行吗？
-
是拥有同一类替身的friends呢... 用活化物体可行吗？
可行（应该）
-
总有那么一些沙雕，可以用祂强大的沙雕神力感染他人，在还没开始导入的时候就让你的团画风崩坏（指爱萝莉）